Saturday, August 23, 2008

Beijing 2008


北京,北京,我爱北京:關喆
Běi·jīng Běi·jīng wǒ ài Běi·jīng: Guān Zhe.


One, two, three ... Come on!

*
北京 北京 我爱北京
Běi·jīng Běi·jīng wǒ ài Běi·jīng
奥运圣火点燃心中热情
aò·yùn shèng huǒ diǎn·rán xīn·zhōng rè·qíng
北京 北京 我爱北京
Běi·jīng Běi·jīng wǒ ài Běi·jīng
奥运光芒照耀世界的心
aò·yùn guāng·máng zhào·yào shì·jiè de xīn

当清晨 第一缕阳光
dāng qīng·chén dì·yī lǚ yáng·guāng
点亮了 我的梦想
diǎn·liàng le wǒ de mèng·xiǎng
那希望 看到了曙光
nà xī·wàng kàn·dào le shǔ·guāng
张开翅膀一起飞翔
zhāng·kāi chì·bǎng yī·qǐ fēi·xiáng

**
绿色之都 散发芳香
lǜ·sè zhī dū sàn·fā fāng·xiāng
科技之光 把爱点亮
kē·jì zhī guāng bǎ ài diǎn·liàng
文化古城 故事悠长
wén·huà gǔ chéng gù·shì yōu cháng
幸福歌声 唱的响亮
xìng·fú gē·shēng chàng de xiǎng·liàng

CHEER UP (Burning Heart) 超越自己
CHEER UP (Burning Heart) chāo·yuè zì·jǐ
CHEER UP (A-Changin’World) 永不放弃
CHEER UP (A-Changin’World) yǒng·bù fàng·qì
CHEER UP (Hand in Hand) 坚持到底
CHEER UP (Hand in Hand) jiān·chí dào·dǐ
一起创造 生命奇迹
yī·qǐ chuàng·zào shēng·mìng qí·jì

repeat *

RAP
彝语大意:把吉祥吉祥吉祥送给你,
yí yǔ dà·yì : bǎ jí·xiáng jí·xiáng jí·xiáng sòng·gěi nǐ
把快乐快乐快乐送给你;
bǎ kuài·lè kuài·lè kuài·lè sòng·gěi nǐ
祝你平安,祝你幸福;
zhù nǐ píng·ān , zhù nǐ xìng·fú
无论你来自哪里,无论你将去何方,
wú·lùn nǐ lái·zì nǎ·li , wú·lùn nǐ jiāng qù hé fāng
快乐幸福都将你围绕;
kuài·lè xìng·fú dōu jiāng nǐ wéi·rǎo
老人长寿、姑娘漂亮、小伙儿健壮。
lǎo·rén cháng·shòu gū·niang piào·liang xiǎo huǒ ér jiàn·zhuàng
今天我们来到北京城,
jīn·tiān wǒ·men lái·dào Běi·jīng chéng
祝愿所有的朋友心想事成,紫玛格尼!
zhù·yuàn suǒ·yǒu de péng·you xīn·xiăng·shì·chéng , zǐ mǎ gé ní

repeat **

CHEER UP (Glorious Day) 超越自己
CHEER UP (Glorious Day) chāo·yuè zì·jǐ
CHEER UP (Promised Way) 永不放弃
CHEER UP (Promised Way) yǒng·bù fàng·qì
CHEER UP (Ready Go) 坚持到底
CHEER UP (Ready Go) jiān·chí dào·dǐ
一起创造 生命奇迹
yī·qǐ chuàng·zào shēng·mìng qí·jì

repeat *

北京 北京 Love in Beijing
Běi·jīng Běi·jīng Love in Beijing
奥运圣火点燃心中热情
aò·yùn shèng huǒ diǎn·rán xīn·zhōng rè·qíng
北京 北京 Win in Beijing
Běi·jīng Běi·jīng Win in Beijing
奥运光芒照耀世界的心
aò·yùn guāng·máng zhào·yào shì·jiè de xīn

Lalalala…..Lalalala…..
Lalalalalalalalalala (4x)

北京 北京 我爱北京
Běi·jīng Běi·jīng wǒ ài Běi·jīng
北京 北京 我爱北京
Běi·jīng Běi·jīng wǒ ài Běi·jīng

Moon Heart


鄧麗君:月亮代表我的心
Dèng Lìjūn: yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn.


你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情也真
wǒ de qíng yě zhēn
我的爱也真
wǒ de ài yě zhēn
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我的情不移
wǒ de qíng bùyí
我的爱不变
wǒ de ài bùbiàn
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

*
轻轻的一个吻
qīngqīng de yīgè wěn
已经打动我的心
yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
深深的一段情
shēnshēn de yīduàn qíng
教我思念到如今
jiào wǒ sīniàn dào rújīn

**
你问我爱你有多深
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
我爱你有几分
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
你去想一想
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
你去看一看
nǐ qù kàn yī kàn
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

Repeat * and **

你去想一想
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
你去看一看
nǐ qù kàn yī kàn
月亮代表我的心
yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

Ambiguous


杨丞琳:暧昧
yáng chéng lín: àimèi.

*
暧昧让人受尽委屈
àimèi ràng rén shòu jìn wěiqū
找不到相爱的证据
zhǎobùdào xiāng ài de zhèngjù
何时该前进 何时该放弃
héshí gāi qiánjìn héshí gāi fàngqì
连拥抱都没有勇气
lián yōngbào dōu méiyǒu yǒngqì

只能陪你到这里
zhǐnéng péi nǐ dào zhè lǐ
毕竟有些事不可以
bìjìng yǒu xiē shì bù kěyǐ
超过了友情 还不到爱情
chāoguò le yǒuqíng hái bù dào àiqíng
远方就要下雨的风景
yuǎnfāng jiù yào xiàyǔ de fēngjǐng

到底该不该哭泣
dàodǐ gāi bù gāi kūqì
想太多是我还想你
xiǎng tàiduō shì wǒ hái xiǎng nǐ
我很不服气 也开始怀疑
wǒ hěn bù fúqì yě kāishǐ huáiyí
眼前的人是不是同一个真实的你
yǎnqián de rén shì bù shì tóng yīgè zhēnshí de nǐ

repeat *

**
暧昧让人变得贪心
àimèi ràng rén biànde tānxīn
直到等待失去意义
zhídào děngdài shīqù yìyì
无奈我和你写不出结局
wúnài wǒ hé nǐ xiěbùchū jiéjú
放遗憾的美丽 停在这里
fàng yíhàn de měilì tíng zài zhè lǐ

Repeat * and **

Fairy Tale


光良:童话
Guāng Liáng: TóngHuà.

忘了有多久
Wàng le yǒu duō jiǔ
再没听到你
Zài méi tīng dào nǐ
对我说你最爱的故事
Duì wǒ shuō nǐ zuìàide gùshì
我想了很久
Wǒ xiǎng le hěn jiǔ
我开始慌了
Wǒ kāishǐ huāng le
是不是我又做错了什么
Shì bú shì wǒ yòu zuò cuò le shénme

*
你哭着对我说
Nǐ kū zhe duì wǒ shuō
童话里都是骗人的
Tónghuà lǐ dōu shì piànrénde
我不可能是你的王子
Wǒ bù kěnéng shì nǐde wángzǐ
也许你不会懂
Yěxǔ nǐ bù huì dǒng
从你说爱我以后
Cóng nǐ shuō ài wǒ yǐhòu
我的天空星星都亮了
Wǒde tiānkōng xīngxing dōu liàng le

**
我愿变成童话里
Wǒ yuàn biànchéng tónghuà lǐ
你爱的那个天使
Nǐ ài de nàge tiānshǐ
张开双手变成翅膀守护你
Zhāngkāi shuāngshǒu biànchéng chìbǎng shǒu hù nǐ
你要相信
Nǐ yào xiāngxìn
相信我们会像童话故事里
Xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福和快乐是结局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú

repeat * and **

我要变成童话里
Wǒ yào biànchéng tónghuà lǐ
你爱的那个天使
Nǐ ài de nàge tiānshǐ
张开双手变成翅膀守护你
Zhāngkāi shuāngshǒu biànchéng chìbǎng shǒu hù nǐ
你要相信
Nǐ yào xiāngxìn
相信我们会像童话故事里
Xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福和快乐是结局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú

我会变成童话里
Wǒ huì biànchéng tónghuà lǐ
你爱的那个天使
Nǐ ài de nàge tiānshǐ
张开双手变成翅膀守护你
Zhāngkāi shuāngshǒu biànchéng chìbǎng shǒu hù nǐ
你要相信
Nǐ yào xiāngxìn
相信我们会像童话故事里
Xiāngxìn wǒmen huì xiàng tónghuà gùshì lǐ
幸福和快乐是结局
Xìngfú hé kuàilè shì jiéjú

一起写我们的结局
Yìqǐ xiě wǒmen de jiéjú